-
1 средства тыла
Military: logistic means, logistical means -
2 силы и средства тыла
Military: rear area assets, logistic assetsУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства тыла
-
3 транспортные средства тыла
Military: logistic liftУниверсальный русско-английский словарь > транспортные средства тыла
-
4 средства связи
-
5 ликвидные средства
1. liquid assets2. liquid capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
3. short-term assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
4. means of liquidity5. liquid fundsРусско-английский большой базовый словарь > ликвидные средства
-
6 ограниченные средства
1. narrow means2. scant means3. scanty meansсредства, методы идентификации — means of identification
дружественные средства, мирные средства — amicable means
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченные средства
-
7 способы и средства
Русско-английский большой базовый словарь > способы и средства
-
8 скудные средства
Русско-английский большой базовый словарь > скудные средства
-
9 содержащийся на благотворительные средства
Русско-английский большой базовый словарь > содержащийся на благотворительные средства
-
10 транспортные средства служб тыла
Military: logistic transportУниверсальный русско-английский словарь > транспортные средства служб тыла
-
11 любыми средствами
Русско-английский большой базовый словарь > любыми средствами
-
12 омертвление средств
Русско-английский большой базовый словарь > омертвление средств
-
13 обеспечение
1. с. supply2. с. support3. с. provision4. с. controlСинонимический ряд:снабжение (сущ.) снабжение -
14 система динамического обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > система динамического обеспечения
-
15 с
предлог1. с род. п. (при обозначении предмета или места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-либо) передается префиксами те=, къи=, къе=убрать посуду со стола хьакъу-шыкъухэр столым тепхынупасть с лестницы лъэоим къефэхынприйти с работы IофышIэ къикIыжьын2. с род. п. (при обозначении лица, предмета, явления, с которого начинается, возникает что-л.) передается послеложным аффиксом =кIэ, послелогом дэжь или глагольными префиксами щи=, ще=с улицы слышен шум урамымкIэ бырысыр макъэ къеIукIыначнем с вас оркIэ къедгъэжьэнссора началась с пустяков зэфэгубжыныр Iоф мышъо-мылхэмкIэ къежьагъ3. с род. п. (при обозначении начального момента какого-л. действия или события) передается деепричастиями щегъэжьагъэу, щыублагъэу, послелогом фэдизрэ или наречием непэ-неущэус детства сицIыкIугъом щегъэжьагъэус самого утра пчэдыжьым щыублагъэус утра до ночи пчэдыжьым щегъэжьагъэу чэщым нэсфэкIэсо дня на день непэ-неущэус первого сентября сентябрэм иапэрэ мафэ щегъэжьагъэу4. с род. п. (при обозначении местонахождения предмета или лица, производящего действие) передается префиксами щы=, и=, къы=, а также послеложным аффиксом =кIэ пли конструкцией предложенияговорить речь с трибуны трибунэм къыщыгущыIэннапасть на врага с тыла ыкIыбыкIэ пыим къытеонс правой стороны ижьабгъу лъэныкъокIэ5. с род. п. (при обозначении лица или предмета, который подвергается чему-л., от которого отнимается что-л., который служит единицей счёта) передается глагольными префиксами къы=, къе=получить деньги с кого-либо зыгорэм ахъщэ къыIыпхынсдача с рубля сомэм къелыжьыгъэр, сомэм къышъхьащигъэкIыжьыгъэрурожай с гектара гектарым къырахырэ лэжьыгъэр6. с род. и. (при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом) передается глагольной формой тепхын, тепшIыкIынбрать пример с кого-либо зыгорэм щысэ тепхынрисовать портрет с натуры сурэтыр натурэм тепшIыкIынснимать мерку с кого-либо зыгорэм шапхъэ тепхынперевод с адыгского языка адыгабзэм техыгъэу зэдзэкIыгъэр7. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) передается послелогом хэлъэус ведома начальника начальникым ишIэ хэлъэус вашего согласия шъо шъуишIэ хэлъэу8. с род. п. (по причине чего-л.) передается деепричастием къыхэкIэупокраснеть со стыда укIытэм къыхэкIэу плъыжьы ухъунс горя гукъаом къыхэкIэус перепугу щтэм къыхэкIэу9. с род. и твор. п. (при обозначении средства, способа совершения действия) передается суффиксом =кIэ или глагольными префиксами зыде=, ды=послать письмо с курьером курьерым письмэр зыдебгъэхьынуехать со скорым поездом псынкIэу кIорэ мэшIокум удыIукIынписать с большой буквы буквэшхокIэ къэублагъэу птхыивзять с бою заокIэ пштэн10. с вин. п. (приблизительно, почти) передается наречием фэдизэу, фэдизкIэвеличиной с дом иинагъэкIэ унэм фэдизэупрожить в деревне с месяц мазэ фэдизкIэ къуаджэм ущыпсэун11. с твор. п. (при указании на совместность действия, связь, сопутствование кому-чему-л. или наличие, присутствие чего-л. в чем-л.) передается конструкцией предложенияидти с кем-либо зыгорэм удэкIонразговаривать с кем-либо зыгорэм удэгущыIэнвзять с собой зыдэпштэннайти с трудом ерагъэу къэбгъотынс удовольствием уигуапэус улыбкой щхыпцIэучеловек с талантом талант зиIэ цIыфстарик с бородой лIыжъэу жакIэ зытетырхлеб с маслом хьалыгъум тхъу щыфагъэу◊ с птичьего полёта икъоу хэмыгупшысыхьэу -
16 система боевого обеспечения
Русско-английский военно-политический словарь > система боевого обеспечения
-
17 система тылового обеспечения
Русско-английский военно-политический словарь > система тылового обеспечения
-
18 техническое обеспечение
1. hardware2. maintenance supportРусско-английский словарь по информационным технологиям > техническое обеспечение
-
19 самолет боевого обеспечения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет боевого обеспечения
См. также в других словарях:
СРЕДСТВА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — специальные технические средства (по видам военной техники), применяемые для доставки, содержания и подготовки к боевому применению военной техники всех видов, военно технического имущества, для их эксплуатации, эвакуации, восстановления и… … Война и мир в терминах и определениях
Транспортные средства — средства для перевозки личного состава, военной техники и др. военного имущества. Могут быть как специально созданными для ВС, так и общегосударственного пользования (железнодорожные, морские, речные, автомобильные, воздушные и трубопроводные) … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… … Википедия
Командование тыла Израиля — (ивр. פיקוד העורף) военное управление по защите гражданского населения страны. Содержание 1 История возникновения управления 2 Структура … Википедия
Корабли, построенные на средства комсомольцев — Фонд обороны, Фонд Красной Армии в годы Великой Отечественной войны, добровольные пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся населением СССР на нужды фронта. 29 июля 1941 г. в газете «Правда» был опубликован обзор… … Википедия
Группа тыла — нештатное временное формирование оперативного тыла, создаваемое на период тылового обеспечения группировки сил и средств пограничного объединения в пограничных и других операциях за счет частей и учреждений материального и медицинского… … Пограничный словарь
Устройство тыла — организация тыла в соответствии с замыслом предстоящего боя (операции), У. т. включает: назначение тыловых районов и путей подвоза и эвакуацйи, которые необходимы для размещения и работы тьГ ловых частей (подразделений) и учреждений, и порядка … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ЭШЕЛОН ТЫЛА — часть сил и средств соответств. звена тыла, выделявшаяся для решения задач по обеспечению войск в опер и (бою, на марше). В период Вел. Отеч. войны каждое звено тыла… … Военный энциклопедический словарь
Войсковые транспортные средства — штатные транспортные средства войскового тыла. Предназначены для выполнения воиискнх перевозок по планам соединений, частей н подразделений, в состав которых они входят … Словарь военных терминов
Тыл войск и органов ПС РФ — 1) органы управления тылом, а также службы, непосредственно подчиненные начальнику (командиру) пограничного соединения (части), организующие тыловое и техническое по службам тыла обеспечение, осуществляющие руководство ими, финансово… … Пограничный словарь
Оперативное объединение — крупное объединение различных соединений родов войск непостоянного состава, предназначенное для ведения операций на войне. К О. о. относятся: а) фронт (группа армий), состоящий из нескольких различного вида армий; б) армия, в которую… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов